Living Archive
Volcánes, Mujeres y sus Amistades (2024), Argentina, Chile, Peru, Mexico, Colombia – From October to December 2024 I had the opportunity to travel along the Cordillera de los Andes and beyond, a journey across volcanic morphologies and porous grounds, braided with rivers seen and unseen. On my research trip Volcánes, Mujeres y sus Amistades I loosely followed a constellation that emerged between artists that became friends over the years in different contexts and volcanoes that I'd only known from stories until then. I seeked conversations about the systems and mechanisms that protect an ecosystem and about the shared sensibilities and rituals that hold a community together.
Mil gracias to Sofia Durrieu, Dani Basso and their Buenos Aires circle of friends, Franziska Baumgartner, Juan Sorrentino, Camila Pose, Belén Rhode, Alvaro Rocha and the Monte community, Desideria Mansilla and the Rizoma community of Chaco, Argentina, Nasia Papavasiliou, Manuela Libertad Morales Delano, Verónica Moreno, her San Pedro family and the La Tintorera community, Julio Escobar, Javiera y Jaime, Marisabel Arias, Josefina León and the Ekumen art space community in Lima, Andrea Perales Covarrubias, e.studio and her Oaxaca community, Beto Mate y su mamà Lucila, Jesus Beristain, Rosita Relampago, Anacris and the Texere community in Tule, Irene Trujillo Villegas and her Manizales and Barcelona family and community, Andrés Londoño and Santiago Lopez
From Buenos Aires and the Monte in the North of Argentina to Atacama Desert, Chile, from Lima and the Peruvian highlands to the cactus and succulent groves of Oaxaca, Mexico and back South to Manizales and the Colombian Paramo, I was very lucky to be welcomed as a guest in the artists' communities and the (social) ecosystems surrounding them.
Río Tragadero, close to Monte Residencia, Chaco, Argentina
Belén, Alvaro and Nasia, strolls around the Monte
The Monte is omnipresent, it embraces all the other encounters I have here. The Monte influences these encounters; the conversations with Nasia, Belén, Alvaro, Nestor and Alejandro, with the surrounding circle of friends. Like the lianas and its strands, the Monte's sounds interweave with our dialogues. It is Nestor, Alvaro, Belén and Nasia, in turn, who accompany me on walks, moving through the dense fabric of the Monte, drawing attention to what they have learnt and keep learning about the web of relationships – and to the layers of sounds of the Monte. (Logbook, 2024)
Oreja negra, Monte Residencia, Chaco, Argentina
Bosque en galerias; Lianas, connecting soil, trees and air
¿Cómo se protege un ecosistema, una comunidad, un suelo, una planta? ¿Qué papel desempeñan la colaboración, la comunicación, la práctica cotidiana y los rituales en un tejido social?
Dusk walks in the natural reserve Los Chaguáres with Bélen, Alvaro, Nasia and Nestor. The buzzing and chirping, all the noises of the Monte get louder as soon as the last light of day starts to fade.
With artist Nasia Papavasiliou we shared a week at monte residencia. Strolls and talks, carrier bags. Nasia and I bonded over the act of weaving - thoughts, invisible threads, still rivers. Rivers appear in our conversations as dividing (Cyprus), connecting (Monte) and transitory spaces.
Río Tragadero by night fall
This and next image: Alvaro Rocha
Nasia and I made fresh cheese and prepared mezzédes with and for the Monte family
Desideria cutting dotora leaves
Base, grid
First walk with our carrier bag at the Sendero
-large.jpeg)
La Tintorera, artist residency led by artist Verónica Moreno, San Pedro de Atacama, Chile
Dia de los muertos, San Pedro de Atacama, Chile
Poco después de mi llegada a la Tintorera, Verónica y yo nos sumergimos en una conversación sobre el acto de tejer, el que puede llevarte, especialmente en tiempos difíciles, sobre la protección de la familia y la amistad, sobre el tiempo compartido y los rituales, sobre los hilos invisibles y los ríos silenciosos que conectan el cosmos, el aire y la tierra como las lianas en el Monte. Fue en este contexto en el que Verónica me habló del manto terrestre.
El manto terrestre es un bordado colaborativo; su nombre está inspirado en la pintura surrealista de Remedios Varo ‚Bordando el Manto Terrestre’ . Fue iniciado en 2018 en la Alianza Francesa de Ciudad de Panamá junto a la artista francesa Valerie Ancelle y 17 mujeres en el contexto de la exposicion de bordados shipibos de sus amigas de la comunidad Ceilan. Continuó viajando con Verónica a Perú, New York y Francia. Semanalmente se encuentren en La Tintorera mujeres, jóvenes, niñxs para compartir y continuar este bordado colaborativo que será ofrendado – quemado – cuando se complete toda la tela.
Logbook, San Pedro de Atacama, Chile
Night strolls with Julio and Jaime
The light here is as much a body as stone, as air, as earth, as fire, as water. The Cordillera de los Andes lines the horizon in the east like a glowing pink amorphous row of pearls, like alternating pointed and round teeth, like the gentle curve of a hip or a shoulder, like the places where smooth skin stretches over ankles and joints. The constellations are an extension of the desert landscape.
These days, my body is busy levelling out, calibrating incessantly; low pressure high tension, many metres above sea level. Grinding teeth from this tension, from excitment over otherworldly instances, from grief over of an embedded history and presence of violence that lies under a very thin surface. Eyes become accustomed to darkness that is everything but darkness. Daytime wind whirls and heat without humidity. The desert gives a feeling of being held and of a tremendous forlornness at the same time.
Logbook, San Pedro de Atacama, Chile, 4. November 2024
Cerro Toco, sleeping volcano, 5’604 m over sea, close to Alma observatory, Atacama desert, Chile. Visible in the back; salt lakes, Bolivia
-large.jpeg)
In Lima's streets with Marisabel and Josefina
Casa Texere, Santa Maria del Tule, Oaxaca, Mexico
Making books, workshop in collaboration with Casa Texere and Andrea Perales Covarrubias, Santa Maria del Tule, Oaxaca, Mexico
Ceramist Beto Mate in his garden
SALSITSA SOSOU es el resultado de las exploraciones conjuntas de las artistas Andrea Perales y Dimitra Charamandas en Oaxaca y sus alrededores. SALSITA SOSOU es una carta de amor a la salsa tan presente en la cultura culinaria de Oaxaca y un pequeño homenaje a la madre de Dimitra que inventó el término 'Sosou' hace años; una palabra griega imaginaria que a su entender describe a una mujer que celebra la salsa como la estrella de cada comida.
De lo crujiente a lo aterciopelado, de lo salado a lo agrio; estan invitados a probar a través de colores, sabores y texturas inspirados en paseos por mercados, sesiones de cocina y momentos compartidos alrededor de la mesa.
Al acoger a Dimitra en noviembre, Andrea la introdujo en sus ritmos cotidianos entre taller, casa y vueltas en Oaxaca. Por el camino se produjeron hermosos encuentros que dieron lugar a conversaciones, talleres espontáneos y nuevas colaboraciones.
La instalación se realizó con papel estrasa – haciendo una conexión con los mercardos visitados. Un mapa mental en el espacio contiene imágenes del viaje de investigación de Dimitra por Latinoamerica para su proyecto Volcanes, Mujeres y sus Amistades en el que explora la función protectora de los tejidos sociales como los mecanismos de protección de ecosistemas en condiciones relacionados con calor y sequedad. Con las imágenes y palabras clave les invitamos a expandir la mapa y a hilar sus pensamientos, entrelazando palabras e imágenes de nuevas formas.
Menu Salsita Sosou, in collaboration with Andrea Perales Covarrubias and e.studio. Queremos agradecer a todxs que han ayudado de realizar SALSITA SOSOU con sus manos, su conocimiento y su cariño. La comida se cocinó con la ayuda de Jose, Ida, Beto, la Mamá de Beto y con Elena. La instalación de SALSITSA SOSOU se realisó con el apoyo de Chucho y incluye piezas de cerámica de Beto y pequeños platos creados de Dimitra en colaboración con Beto, pintados con la ayuda de Rosi, Andrea y Rodo. E.stud.io cedió amablemente su espacio. Con el generoso apoyo de Atelier Mondial.
